في سابقةٍ من نوعها، أصدرت الفنانة السورية أصالة نصري أغنية جديدة باللغتين الكردية والعربية بعنوان "كڤوكيم" (Kevokim)، لكن أغنية أصالة أثارت جدلاً واسعاً على مواقع التواصل الاجتماعي مع اتهامات بسرقة الأغنية. 

وجاءت الأغنية الجديدة ضمن ألبومها الجديد "شايف فيك"، الذي شمل خمس أغانٍ حتى الآن، وهي "غلبان" و"فرحة وبس" و"فقدت نفسي" و"أنا حرّة"، و"كڤوكيم"، التي تعني "أنا حمامة" (Kevok im) باللغة الكردية.

وحملت الأغنية بشقّيها العربي والكردي، معاني العشق والتغزّل بالمحبوب، والأغنية من إنتاج روتانا.

استقبلت مواقع التواصل الاجتماعي أغاني أصالة الجديدة بالاحتفاء، والإشارة لإتقانها اللغة الكردية، واعتبرها البعض لفتة من الفنانة السورية لتقدير الثقافة الكردية في المنطقة والجمهور الكردي، لكن الأغنية أثارت استياء آخرين، مُعتبرين أن الفنانة قد سرقت أغنية فلكلورية كردية قديمة دون أيّ إشارة للمصدر.