بيّن فيديو تمّ التداول به ما يناقض الرواية الأولى لإشكال وقع أمس على أوتوستراد خلدة أمام أفران شمسين، حيث توقف المواطن فادي ح. لشراء ربطة خبز برفقة زوجته وابنته (7 سنوات)؛ هو الذي فادي من مرض بوركه وهو شبه كسيح بحسب زعمه.
فبحسب الرواية الأولى توجّه نقيب في قوى الأمن الداخلي الى فادي قائلا له بأن يتقدّم الى ما بعد الفرن المذكور، فأجابه فادي بأن ليس بإستطاعته السير وهو يتنقل على عكازه؛ فتحوّل الضابط الى التحدث معه بنبرة عالية ومن ثمّ أقدم على ضربه وزوجته التي حاولت شرح وضع زوجها، لتنال هي أيضا نصيبها من الضرب.
أمّا في الواقع فقد كان فادي قد تحدّى الضابط الذي كان يقوم بعمله بكلّ أدب والتزام وفادي قد ركن سيارته بشكل يخالف قوانين السير وكان يأبى أن يعدّل مكانها متعنّتًا. وجنّ جنونه وانهال على الضابط بالسباب والشتيمة وضربه بشدة.